boe.pres.k12.wv.us/boe.pres.k12.wv.us.zip/boe.pres.k12.wv.us/Utilities/Finishlynx/Disk 2/_SETUP.2/Group6/es_ES.lng

Text File | 1998-06-12 | 49KB | 857 lines

Spanish,es_ES
Registry Version: 1.00
Strings\:,1=
Strings\MenuBar\:,1=
Strings\MenuBar\File\:,1=
Strings\MenuBar\File\Title:String,1=&Archivo
Strings\MenuBar\File\New:String,1=&Nuevo,N
Strings\MenuBar\File\Open:String,1=&Abrir...,A
Strings\MenuBar\File\CloseWindow:String,1=&Cerrar ventana,R
Strings\MenuBar\File\Save:String,1=&Guardar,G
Strings\MenuBar\File\SaveAs:String,1=G&uardar como...
Strings\MenuBar\File\Options:String,1=&Opciones...
Strings\MenuBar\File\OtherSettings:String,1=Otros valores...
Strings\MenuBar\File\Exit:String,1=Salir
Strings\MenuBar\Edit\:,1=
Strings\MenuBar\Edit\Title:String,1=&Edici≤n
Strings\MenuBar\Edit\Cut:String,1=Cor&tar,X
Strings\MenuBar\Edit\Copy:String,1=&Copiar,C
Strings\MenuBar\Edit\Paste:String,1=&Pegar,V
Strings\MenuBar\Edit\Clear:String,1=&Borrar
Strings\MenuBar\Edit\SelectAll:String,1=&Seleccionar todo
Strings\MenuBar\Event\:,1=
Strings\MenuBar\Event\Title:String,1=E&vento
Strings\MenuBar\Event\GetInfo:String,1=Obtener &informaci≤n...
Strings\MenuBar\Event\Arm:String,1=&Armar,A
Strings\MenuBar\Event\ManualWind:String,1=Rollo manual,A+W
Strings\MenuBar\Event\SelectWind:String,1=Seleccionar rollo...
Strings\MenuBar\Image\:,1=
Strings\MenuBar\Image\Title:String,1=&Imagen
Strings\MenuBar\Image\ZoomOut:String,1=&Reducir
Strings\MenuBar\Image\ZoomIn:String,1=&Ampliar
Strings\MenuBar\Image\SmoothZoom:String,1=Suavizar y ampliar
Strings\MenuBar\Image\Crop:String,1=A&grupar,A+C
Strings\MenuBar\Image\Uncrop:String,1=&Desagrupar
Strings\MenuBar\Image\Autocrop:String,1=Agrupar au&tom.
Strings\MenuBar\Image\FindObject:String,1=&Buscar objeto
Strings\MenuBar\Image\Precision\:,1=
Strings\MenuBar\Image\Precision\Title:String,1=Precisi≤n
Strings\MenuBar\Image\Precision\Seconds:String,1=Segundos
Strings\MenuBar\Image\Precision\Fifths:String,1=1/5
Strings\MenuBar\Image\Precision\Tenths:String,1=1/10
Strings\MenuBar\Image\Precision\Hundredths:String,1=1/100
Strings\MenuBar\Image\Precision\Thousandths:String,1=1/1000
Strings\MenuBar\Image\Precision\TenThousandths:String,1=1/10000
Strings\MenuBar\Image\Adjustments:String,1=&Ajustes...
Strings\MenuBar\Image\Enhance:String,1=&Mejorar
Strings\MenuBar\Image\Unenhance:String,1=&Deshacer mejorar
Strings\MenuBar\Image\WhiteBalance:String,1=&Ajuste del blanco
Strings\MenuBar\Image\Overlay\:,1=
Strings\MenuBar\Image\Overlay\Title:String,1=&Capa
Strings\MenuBar\Image\RemoveOverlays:String,1=&Suprimir capas,R
Strings\MenuBar\Image\ExportBitmap:String,1=Export &bitmap...
Strings\MenuBar\Image\Options:String,1=&Opciones...
Strings\MenuBar\Image\PageSetup:String,1=&Configurar pßgina...
Strings\MenuBar\Image\PrinterSetup:String,1=&Configurar impresora...
Strings\MenuBar\Image\Print:String,1=&Imprimir...
Strings\MenuBar\Results\:,1=
Strings\MenuBar\Results\Title:String,1=&Resultados
Strings\MenuBar\Results\NewResult:String,1=&Nuevo resultado
Strings\MenuBar\Results\DeleteResult:String,1=&Eliminar resultado
Strings\MenuBar\Results\Find:String,1=&Buscar id...
Strings\MenuBar\Results\Filters:String,1=&Filtros...
Strings\MenuBar\Results\AutoPackLeaders:String,1=&Definir cabeceras de empaquetado...
Strings\MenuBar\Results\Options:String,1=&Opciones...
Strings\MenuBar\Results\PageSetup:String,1=&Configurar pßgina...
Strings\MenuBar\Results\PrinterSetup:String,1=&Configurar impresora...
Strings\MenuBar\Results\Print:String,1=&Imprimir...
Strings\MenuBar\Scoreboard\:,1=
Strings\MenuBar\Scoreboard\Title:String,1=&Marcador
Strings\MenuBar\Scoreboard\Initialize:String,1=&Inicializar,A+I
Strings\MenuBar\Scoreboard\Run:String,1=&Ejecutar,A+R
Strings\MenuBar\Scoreboard\Pause:String,1=&Pausa,A+P
Strings\MenuBar\Scoreboard\Finish:String,1=&Fin,A+F
Strings\MenuBar\Scoreboard\Stop:String,1=&Detener,A+S
Strings\MenuBar\Scoreboard\Refresh:String,1=&Actualizar
Strings\MenuBar\Scoreboard\TimeOfDay:String,1=Mostrar &hora
Strings\MenuBar\Scoreboard\TimeOfDay24Hour:String,1=&Utilizar formato de 24 horas
Strings\MenuBar\Scoreboard\DisplayCurrent:String,1=Mostrar &evento actual
Strings\MenuBar\Scoreboard\Options:String,1=&Opciones...
Strings\MenuBar\Window\:,1=
Strings\MenuBar\Window\Title:String,1=Ve&ntana
Strings\MenuBar\Window\Cascade:String,1=&Cascada
Strings\MenuBar\Window\TileHoriz:String,1=Mosaico &horizontal
Strings\MenuBar\Window\TileVert:String,1=Mosaico &vertical
Strings\MenuBar\Help\:,1=
Strings\MenuBar\Help\Title:String,1=A&yuda
Strings\MenuBar\Help\Contents:String,1=&Contenido
Strings\MenuBar\Help\About:String,1=Acerca &de...
Strings\Options\:,1=
Strings\Options\Title:String,1=Opciones
Strings\Options\General\:,1=
Strings\Options\General\Title:String,1=Generales
Strings\Options\General\CompName:String,1=Nombre competici≤n:
Strings\Options\General\CompSponsor:String,1=Patrocinador competici≤n:
Strings\Options\General\SingleEvent:String,1=Modo evento ·nico:
Strings\Options\General\SEOff:String,1=Desactivado
Strings\Options\General\SEOn:String,1=Activado
Strings\Options\General\DefaultName:String,1=Nombre evento predeterminado:
Strings\Options\General\DNTitle:String,1=Tφtulo evento
Strings\Options\General\DNERH:String,1=N·meros Evento-Vuelta-Eliminatoria
Strings\Options\General\Language:String,1=Idioma:*
Strings\Options\General\Restart:String,1=*Las modificaciones de este valor tendr n efecto la pr≤xima vez que se ejecute FinishLynx.
Strings\Options\Image\:,1=
Strings\Options\Image\Title:String,1=Imagen
Strings\Options\Image\ToolBar:String,1=Barra de herramientas:
Strings\Options\Image\TimeTrack:String,1=Seguimiento horario:
Strings\Options\Image\TTOff:String,1=Desactivado
Strings\Options\Image\TTIntraimage:String,1=C mara ·nica
Strings\Options\Image\TTInterimage:String,1=Todas las c maras
Strings\Options\Image\ShowLines:String,1=Mostrar lφneas
Strings\Options\Image\SLOff:String,1=Desactivado
Strings\Options\Image\SLInterimage:String,1=Activado
Strings\Options\Image\PrintLines:String,1=Imprimir lφneas:
Strings\Options\Image\PLOff:String,1=Nunca
Strings\Options\Image\PLDefaultOff:String,1=Desactivado predeterminado
Strings\Options\Image\PLDefaultOn:String,1=Activado predeterminado
Strings\Options\Image\PrintLineColor:String,1=Color de impresi≤n de lφnea:
Strings\Options\Image\PLCBlack:String,1=Negro
Strings\Options\Image\PLCRed:String,1=Rojo
Strings\Options\Image\PLCWhite:String,1=Blanco
Strings\Options\Image\PLCGreen:String,1=Verde
Strings\Options\Image\HashColor:String,1=Rehacer color:
Strings\Options\Image\HCBlack:String,1=Negro
Strings\Options\Image\HCRed:String,1=Rojo
Strings\Options\Image\HCWhite:String,1=Blanco
Strings\Options\Image\HCGreen:String,1=Verde
Strings\Options\Image\HashSize:String,1=Rehacer tama±o:
Strings\Options\Image\HashWidth:String,1=Ancho
Strings\Options\Image\CrossWidth:String,1=Ancho transversal
Strings\Options\Image\AutoCrop:String,1=Agrupar autom.:
Strings\Options\Image\ACLess:String,1=Menos
Strings\Options\Image\ACMore:String,1=M s
Strings\Options\Image\CacheSize:String,1=Tama±o cachΘ:*
Strings\Options\Image\CacheBytes:String,1=bytes
Strings\Options\Image\Restart:String,1=*Las modificaciones de este valor tendr n efecto la pr≤xima vez que se ejecute FinishLynx.
Strings\Options\Results\:,1=
Strings\Options\Results\Title:String,1=Resultados
Strings\Options\Results\LogBreaks:String,1=Registrar interrupciones:
Strings\Options\Results\LBOff:String,1=Desactivado
Strings\Options\Results\LBOn:String,1=Activado
Strings\Options\Results\PrintBreaks:String,1=Imprimir interrupciones:
Strings\Options\Results\PBOff:String,1=Desactivado
Strings\Options\Results\PBOn:String,1=Activado
Strings\Options\Results\DeltaLength:String,1=Tiempo utilizado:
Strings\Options\Hardware\:,1=
Strings\Options\Hardware\Title:String,1=Hardware
Strings\Options\Hardware\CaptureButton:String,1=Bot≤n de captura:
Strings\Options\Hardware\KeyboardCapture:String,1=Utilizar teclado para capturar
Strings\Options\Hardware\HardwareType:String,1=Tipo de hardware:*
Strings\Options\Hardware\HTNone:String,1=Ninguno
Strings\Options\Hardware\HTSCSI:String,1=SCSI
Strings\Options\Hardware\HTEthernet:String,1=Ethernet
Strings\Options\Hardware\HTDetect:String,1=Detectar
Strings\Options\Hardware\BaseIPAddress:String,1=Direcci≤n IP base:*
Strings\Options\Hardware\Restart:String,1=*Las modificaciones de este valor tendr n efecto la pr≤xima vez que se ejecute FinishLynx.
Strings\Options\Database\:,1=
Strings\Options\Database\Title:String,1=Base de datos
Strings\Options\Database\DataSource:String,1=Origen de datos:
Strings\Options\Database\DSOff:String,1=Ninguno
Strings\Options\Database\DSFile:String,1=Archivos
Strings\Options\Database\DSSerial:String,1=Puerto serie
Strings\Options\Database\WriteLIF:String,1=Grabar archivo LIF:
Strings\Options\Database\WLOff:String,1=Desactivado
Strings\Options\Database\WLOn:String,1=Activado
Strings\Options\Database\DataInDir:String,1=Directorio de entrada:
Strings\Options\Database\DataOutDir:String,1=Directorio de salida:
Strings\Options\Database\SerialPort:String,1=Puerto serie:
Strings\Options\Database\CharMode:String,1=Conjunto de c≤digos:
Strings\Options\Database\CharModeLIF:String,1=Conjunto de c≤digos LIF:
Strings\Options\Database\SerialVersion:String,1=Versi≤n serie:
Strings\Options\Database\SV1:String,1=1
Strings\Options\Database\SV2:String,1=2 (Suma de comprobaci≤n)
Strings\Options\Database\TimePrecision:String,1=Precisi≤n de tiempo:
Strings\Options\Database\OnScreen:String,1=<en pantalla>
Strings\Options\Database\Seconds:String,1=Segundos
Strings\Options\Database\Fifths:String,1=Quintos
Strings\Options\Database\Tenths:String,1=DΘcimas
Strings\Options\Database\Hundredths:String,1=CentΘsimas
Strings\Options\Database\Thousandths:String,1=MilΘsimas
Strings\Options\Database\TenThousandths:String,1=DiezmilΘsimas
Strings\Options\Scoreboard\:,1=
Strings\Options\Scoreboard\Title:String,1=Marcador
Strings\Options\Scoreboard\ListName:String,1=Marcador
Strings\Options\Scoreboard\ListStatus:String,1=Estado
Strings\Options\Scoreboard\NotLoaded:String,1=No cargado
Strings\Options\Scoreboard\NotRunning:String,1=No ejecut ndose
Strings\Options\Scoreboard\Running:String,1=Ejecut ndose
Strings\Options\Scoreboard\New:String,1=Nuevo
Strings\Options\Scoreboard\Delete:String,1=Suprimir
Strings\Options\Scoreboard\Name:String,1=Nombre:
Strings\Options\Scoreboard\Script:String,1=Letra:
Strings\Options\Scoreboard\CharMode:String,1=Conjunto de c≤digos:
Strings\Options\Scoreboard\SerialPort:String,1=Puerto serie:
Strings\Options\Scoreboard\TimeMode:String,1=Tiempo de ejecuci≤n:
Strings\Options\Scoreboard\TMOff:String,1=Desactivado
Strings\Options\Scoreboard\TMNormal:String,1=Normal
Strings\Options\Scoreboard\TMRaw:String,1=Naturales
Strings\Options\Scoreboard\TimeOffset:String,1=Desplazamiento
Strings\Options\Scoreboard\TimePause:String,1=Tiempo de pausa
Strings\Options\Scoreboard\AutoBreak:String,1=Interrupci≤n autom tica
Strings\Options\Scoreboard\ABOff:String,1=Desactivado
Strings\Options\Scoreboard\ABPause:String,1=Pausa
Strings\Options\Scoreboard\ABFinish:String,1=Fin
Strings\Options\Scoreboard\ResultsMode:String,1=Resultados:
Strings\Options\Scoreboard\RMOff:String,1=Desactivado
Strings\Options\Scoreboard\RMOn:String,1=Activado
Strings\Options\Scoreboard\PageSize:String,1=Tama±o de p gina
Strings\Options\Scoreboard\PageTime:String,1=Tiempo de p gina
Strings\Options\Scoreboard\IncludeFirst:String,1=Incluir nombre
Strings\Options\Scoreboard\AffilAbbr:String,1=Abreviatura de miembro
Strings\Options\WindGauge\:,1=
Strings\Options\WindGauge\Title:String,1=Rollo
Strings\Options\WindGauge\WGModule:String,1=M≤dulo rollo:*
Strings\Options\WindGauge\WGOff:String,1=Desactivado
Strings\Options\WindGauge\WGOn:String,1=Activado
Strings\Options\WindGauge\SerialPort:String,1=Puerto serie:
Strings\Options\WindGauge\DefMode:String,1=Modo predeterminado:
Strings\Options\WindGauge\DMManual:String,1=Manual
Strings\Options\WindGauge\DMCustom:String,1=Personalizado
Strings\Options\WindGauge\DM100Meter:String,1=100M
Strings\Options\WindGauge\DM200Meter:String,1=200M
Strings\Options\WindGauge\DM100Hurdles:String,1=100M Vallas
Strings\Options\WindGauge\DM110Hurdles:String,1=110M Vallas
Strings\Options\WindGauge\DefStart:String,1=Inicio
Strings\Options\WindGauge\DefDuration:String,1=Duraci≤n
Strings\Options\WindGauge\Restart:String,1=*Las modificaciones de este valor tendr n efecto la pr≤xima vez que se ejecute FinishLynx.
Strings\SerialPort\:,1=
Strings\SerialPort\PortNone:String,1=<ninguno>
Strings\SerialPort\PortLocal:String,1=COM
Strings\SerialPort\Baud:String,1=Velocidad de transmisi≤n
Strings\SerialPort\DataBits:String,1=Bits de datos
Strings\SerialPort\DataBits8:String,1=8
Strings\SerialPort\DataBits7:String,1=7
Strings\SerialPort\DataBits6:String,1=6
Strings\SerialPort\DataBits5:String,1=5
Strings\SerialPort\DataBits4:String,1=4
Strings\SerialPort\Parity:String,1=Paridad
Strings\SerialPort\ParityNone:String,1=Ninguno
Strings\SerialPort\ParityOdd:String,1=Impar
Strings\SerialPort\ParityEven:String,1=Par
Strings\SerialPort\ParityMark:String,1=Marca
Strings\SerialPort\ParitySpace:String,1=Espacio
Strings\SerialPort\StopBits:String,1=Bits de parada
Strings\SerialPort\StopBitsOne:String,1=1,0
Strings\SerialPort\StopBitsOneFive:String,1=1,5
Strings\SerialPort\StopBitsTwo:String,1=2,0
Strings\SerialPort\RepeatPeriod:String,1=Tiempo de renovaci≤n
Strings\CharMode\:,1=
Strings\CharMode\SingleByte:String,1=Monobyte
Strings\CharMode\Unicode:String,1=Unicode
Strings\CharMode\Native:String,1=Nativo
Strings\OtherSettings\:,1=
Strings\OtherSettings\Title:String,1=Otros valores
Strings\OtherSettings\Settings:String,1=Valores:
Strings\OtherSettings\New:String,1=Nuevo
Strings\OtherSettings\Delete:String,1=Suprimir
Strings\OtherSettings\Undelete:String,1=Deshacer suprimir
Strings\OtherSettings\Name:String,1=Nombre:
Strings\OtherSettings\Type:String,1=Tipo:
Strings\OtherSettings\Value:String,1=Valor:
Strings\OtherSettings\NewSetting:String,1=Nuevo valor
Strings\About\:,1=
Strings\About\Title:String,1=Acerca de FinishLynx
Strings\About\Version:String,1=Versi≤n:
Strings\About\Released:String,1=Edici≤n:
Strings\About\RegisteredTo:String,1=Registrado a:
Strings\About\Company:String,1=
Strings\About\SerialNumber:String,1=N·mero de serie:
Strings\About\ImageMemory:String,1=Memoria de im genes:
Strings\About\Bytes:String,1=bytes
Strings\Time\:,1=
Strings\Time\NegChr:String,1=-
Strings\Time\DayHourSep:String,1=:
Strings\Time\HourMinuteSep:String,1=:
Strings\Time\MinuteSecondSep:String,1=:
Strings\Time\SecondFracSep:String,1=.
Strings\Event\:,1=
Strings\Event\DefaultName:String,1=Sin tφtulo
Strings\Event\Saving:String,1=Guardando archivo principal...
Strings\Event\Close\:,1=
Strings\Event\Close\ExitTitle:String,1=Salir de FinishLynx
Strings\Event\Close\ExitText:String,1=se ha modificado. ┐Guardar antes de salir?
Strings\Event\Close\CloseTitle:String,1=Cerrar ventana de evento
Strings\Event\Close\CloseText:String,1=se ha modificado. ┐Guardar antes de cerrar?
Strings\Event\Fields\:,1=
Strings\Event\Fields\Name:String,1=Evento
Strings\Event\Fields\EventNumber:String,1=N║ Evento
Strings\Event\Fields\RoundNumber:String,1=N║ Vuelta
Strings\Event\Fields\HeatNumber:String,1=N║ Eliminatoria
Strings\Event\FlyOver\:,1=
Strings\Event\FlyOver\GetInfo:String,1=Editar el objeto seleccionado
Strings\Event\Start\:,1=
Strings\Event\Start\DefaultName:String,1=Inicio
Strings\Event\Start\Manual:String,1=(Manual)
Strings\Event\Start\Fields\:,1=
Strings\Event\Start\Fields\Name:String,1=Inicio
Strings\Event\Start\Fields\Time:String,1=Tiempo
Strings\Event\Wind\:,1=
Strings\Event\Wind\DefaultName:String,1=Rollo
Strings\Event\Wind\Fields\:,1=
Strings\Event\Wind\Fields\Name:String,1=Rollo
Strings\Event\Wind\Fields\Reading:String,1=Lectura
Strings\Event\Wind\Fields\Units:String,1=Unidades
Strings\Event\Wind\Fields\Mode:String,1=Modo (inicio,duraci≤n)
Strings\Event\Wind\Units\:,1=
Strings\Event\Wind\Units\MPH:String,1=MPH
Strings\Event\Wind\Units\FPS:String,1=F/S
Strings\Event\Wind\Units\MPS:String,1=M/S
Strings\Event\Wind\Units\None:String,1=
Strings\Event\Wind\Mode\:,1=
Strings\Event\Wind\Mode\Manual:String,1=Manual
Strings\Event\Wind\Mode\Custom:String,1=Personalizado
Strings\Event\Wind\Mode\100Meter:String,1=100M
Strings\Event\Wind\Mode\200Meter:String,1=200M
Strings\Event\Wind\Mode\100Hurdles:String,1=100M Vallas
Strings\Event\Wind\Mode\110Hurdles:String,1=110M Vallas
Strings\Event\Wind\Mode\Dialog\:,1=
Strings\Event\Wind\Mode\Dialog\Title:String,1=Modo Rollo
Strings\Event\Wind\Mode\Dialog\Start:String,1=Inicio:
Strings\Event\Wind\Mode\Dialog\Duration:String,1=Duraci≤n:
Strings\Event\Wind\Popup\:,1=
Strings\Event\Wind\Popup\Units\:,1=
Strings\Event\Wind\Popup\Units\MilesPerHour:String,1=Millas por hora
Strings\Event\Wind\Popup\Units\FeetPerSecond:String,1=Pies por segundo
Strings\Event\Wind\Popup\Units\MetersPerSecond:String,1=Metros por segundo
Strings\Event\Wind\Popup\Units\NoReading:String,1=Sin lectura
Strings\Event\Wind\Popup\Mode\:,1=
Strings\Event\Wind\Popup\Mode\Manual:String,1=Manual...
Strings\Event\Wind\Popup\Mode\Custom:String,1=Personalizado...
Strings\Event\Wind\Popup\Mode\100Meter:String,1=100M
Strings\Event\Wind\Popup\Mode\200Meter:String,1=200M...
Strings\Event\Wind\Popup\Mode\100Hurdles:String,1=100M Vallas
Strings\Event\Wind\Popup\Mode\110Hurdles:String,1=110M Vallas
Strings\Event\Wind\Select\:,1=
Strings\Event\Wind\Select\Title:String,1=Seleccionar lectura rollo
Strings\Event\Wind\Select\Time:String,1=Tiempo
Strings\Event\Wind\Select\Reading:String,1=Lectura
Strings\Event\Leg\:,1=
Strings\Event\Leg\DefaultName:String,1=Etapa
Strings\Event\Leg\Finish:String,1=Fin
Strings\Event\Leg\Fields\:,1=
Strings\Event\Leg\Fields\Name:String,1=Etapa
Strings\Event\Leg\Fields\CaptureStart:String,1=Inicio
Strings\Event\Leg\Fields\CaptureDuration:String,1=Duraci≤n
Strings\Event\Image\:,1=
Strings\Event\Image\NextObject:String,1=Buscando el siguiente objeto...
Strings\Event\Image\AutoCrop:String,1=Agrupando la imagen...
Strings\Event\Image\UncropTitle:String,1=Desagrupar
Strings\Event\Image\UncropText:String,1=Todas las  reas agrupadas se restaurar n.
Strings\Event\Image\Calculating:String,1=Calculando el tama±o del archivo de imagen...
Strings\Event\Image\Saving:String,1=Guardando archivo de imagen...
Strings\Event\Image\PrintTitle:String,1=Impresi≤n de imagen de FinishLynx
Strings\Event\Image\Printing:String,1=Imprimiendo imagen...
Strings\Event\Image\PrintingOverlay:String,1=Imprimiendo capas...
Strings\Event\Image\PrintingTimes:String,1=Imprimiendo tiempos...
Strings\Event\Image\ExportingBitmap:String,1=Exportando mapa de bits...
Strings\Event\Image\BadSelection:String,1=Selecci≤n no v lida.
Strings\Event\Image\Fields\:,1=
Strings\Event\Image\Fields\Name:String,1=C mara
Strings\Event\Image\Fields\Rate:String,1=Velocidad
Strings\Event\Image\Fields\Density:String,1=Densidad
Strings\Event\Image\Fields\High:String,1=Alta
Strings\Event\Image\Fields\Medium:String,1=Media
Strings\Event\Image\Fields\Low:String,1=Baja
Strings\Event\Image\Fields\HighPopup:String,1=Alta
Strings\Event\Image\Fields\MediumPopup:String,1=Media
Strings\Event\Image\Fields\LowPopup:String,1=Baja
Strings\Event\Image\Fields\Mode:String,1=Modo
Strings\Event\Image\Fields\Full:String,1=Completo
Strings\Event\Image\Fields\Top:String,1=Superior
Strings\Event\Image\Fields\Bottom:String,1=Inferior
Strings\Event\Image\Fields\FullPopup:String,1=Completo
Strings\Event\Image\Fields\TopPopup:String,1=Superior
Strings\Event\Image\Fields\BottomPopup:String,1=Inferior
Strings\Event\Image\Fields\Ave1:String,1=Prom. 1
Strings\Event\Image\Fields\Ave2:String,1=Prom. 2
Strings\Event\Image\Fields\Ave3:String,1=Prom. 3
Strings\Event\Image\Fields\Ave4:String,1=Prom. 4
Strings\Event\Image\Fields\Ave1Popup:String,1=Promedio 1
Strings\Event\Image\Fields\Ave2Popup:String,1=Promedio 2
Strings\Event\Image\Fields\Ave3Popup:String,1=Promedio 3
Strings\Event\Image\Fields\Ave4Popup:String,1=Promedio 4
Strings\Event\Image\Fields\Gain:String,1=Ganancia
Strings\Event\Image\SelectionPopup\:,1=
Strings\Event\Image\SelectionPopup\Crop:String,1=&Agrupar
Strings\Event\Image\SelectionPopup\Enhance:String,1=&Mejorar
Strings\Event\Image\SelectionPopup\WhiteBalance:String,1=&Equilibrio de blanco
Strings\Event\Image\SelectionPopup\ExportBitmap:String,1=Exportar &mapa de bits...
Strings\Event\Image\SelectionPopup\Print:String,1=&Imprimir...
Strings\Event\Image\EnterResultDlg\:,1=
Strings\Event\Image\EnterResultDlg\Title:String,1=Introducir resultado
Strings\Event\Image\EnterResultDlg\NoTime:String,1=No se puede introducir un resultado sin un tiempo.
Strings\Event\Image\EnterResultDlg\NoValue:String,1=No se puede introducir un resultado sin un valor.
Strings\Event\Image\EnterResultDlg\HasTime:String,1=Ya se ha introducido un tiempo para este resultado.
Strings\Event\Image\EnterResultDlg\Invalid:String,1=Este resultado no es v lido.
Strings\Event\Image\EnterResultDlg\CloseToAnother:String,1=Otro resultado tiene un tiempo m s parecido que Θste.
Strings\Event\Image\EnterResultDlg\NotInList:String,1=Este resultado no se encuentra en la lista de inicio.
Strings\Event\Image\AdjustmentsDlg\:,1=
Strings\Event\Image\AdjustmentsDlg\Title:String,1=Ajustes de la imagen
Strings\Event\Image\AdjustmentsDlg\Brightness:String,1=Brillo:
Strings\Event\Image\AdjustmentsDlg\Contrast:String,1=Contraste:
Strings\Event\Image\AdjustmentsDlg\Gamma:String,1=Gamma:
Strings\Event\Image\PrintDlg\:,1=
Strings\Event\Image\PrintDlg\Title:String,1=Imprimir
Strings\Event\Image\PrintDlg\Zoom:String,1=Ampliaci≤n/Reducci≤n:
Strings\Event\Image\PrintDlg\Zoom1:String,1=1
Strings\Event\Image\PrintDlg\Zoom2:String,1=2
Strings\Event\Image\PrintDlg\Zoom4:String,1=4
Strings\Event\Image\PrintDlg\Zoom8:String,1=8
Strings\Event\Image\PrintDlg\SmoothZoom:String,1=Suavizar
Strings\Event\Image\PrintDlg\DPI:String,1=PPP:
Strings\Event\Image\PrintDlg\DPI300:String,1=300
Strings\Event\Image\PrintDlg\DPI600:String,1=600
Strings\Event\Image\PrintDlg\DPI1200:String,1=1200
Strings\Event\Image\PrintDlg\ImageHeight:String,1=Altura de la imagen:
Strings\Event\Image\PrintDlg\Inches:String,1=pulgadas
Strings\Event\Image\PrintDlg\Centimeters:String,1=centφmetros
Strings\Event\Image\PrintDlg\PrintResults:String,1=Imprimir resultados:
Strings\Event\Image\PrintDlg\PROff:String,1=No
Strings\Event\Image\PrintDlg\PROn:String,1=Sφ
Strings\Event\Image\PrintDlg\MaxResults:String,1=Mßximo
Strings\Event\Image\FlyOver\:,1=
Strings\Event\Image\FlyOver\ZoomOut:String,1=Reducir
Strings\Event\Image\FlyOver\ZoomIn:String,1=Ampliar
Strings\Event\Image\FlyOver\IdNone:String,1=Determinar c≤mo se identifican los objetos (actualmente por ning·n concepto)
Strings\Event\Image\FlyOver\IdLane:String,1=Determinar c≤mo se identifican los objetos (actualmente por pista)
Strings\Event\Image\FlyOver\IdId:String,1=Determinar c≤mo se identifican los objetos (actualmente por Id.)
Strings\Event\Image\FlyOver\IdLicense:String,1=Determinar c≤mo se identifican los objetos (actualmente por Licencia)
Strings\Event\Image\FlyOver\AddResult:String,1=A±adir un resultado con el tiempo actual
Strings\Event\Image\FlyOver\Crop:String,1=Agrupar la selecci≤n actual
Strings\Event\Image\FlyOver\Uncrop:String,1=Restaurar todas las zonas agrupadas
Strings\Event\Image\FlyOver\Autocrop:String,1=Agrupar autom ticamente todas las  reas en blanco
Strings\Event\Image\FlyOver\FindObject:String,1=Buscar el siguiente objeto
Strings\Event\Image\FlyOver\Enhance:String,1=Mejorar la imagen, optimizando la zona seleccionada
Strings\Event\Image\FlyOver\Unenhance:String,1=Restaurar la imagen a su estado sin mejorar
Strings\Event\Image\FlyOver\Print:String,1=Imprimir la imagen seleccionada
Strings\Event\Image\FlyOver\Maximize:String,1=Maximizar el  rea de la imagen para ajustarla a la ventana
Strings\Event\Image\FlyOver\Restore:String,1=Restaurar el  rea de la imagen a su tama±o anterior
Strings\Event\Results\:,1=
Strings\Event\Results\DefaultName:String,1=Resultados
Strings\Event\Results\ScheduleTitle:String,1=Programaci≤n
Strings\Event\Results\ScheduleText:String,1=Se sobreescribir n los resultados actuales.
Strings\Event\Results\Split:String,1=Dividir
Strings\Event\Results\Print\:,1=
Strings\Event\Results\Print\Title:String,1=Impresi≤n de resultados de FinishLynx
Strings\Event\Results\Print\Printing:String,1=Imprimiendo resultados...
Strings\Event\Results\Print\Start:String,1=Iniciar:
Strings\Event\Results\Print\StartManual:String,1=(Manual)
Strings\Event\Results\Print\Wind:String,1=Rollo:
Strings\Event\Results\Print\Page:String,1=P gina
Strings\Event\Results\Print\Of:String,1=de
Strings\Event\Results\Print\ManualTime:String,1=Tiempo introducido manualmente
Strings\Event\Results\Print\SplitHeader:String,1=Tiempos intermedios
Strings\Event\Results\Print\Fields\:,1=
Strings\Event\Results\Print\Fields\Place:String,1=Lugar
Strings\Event\Results\Print\Fields\Id:String,1=Id.
Strings\Event\Results\Print\Fields\Lane:String,1=Pista
Strings\Event\Results\Print\Fields\FirstName:String,1=Nombre
Strings\Event\Results\Print\Fields\LastName:String,1=Apellido
Strings\Event\Results\Print\Fields\Affiliation:String,1=Afiliaci≤n
Strings\Event\Results\Print\Fields\License:String,1=Licencia
Strings\Event\Results\Print\Fields\Time:String,1=Tiempo
Strings\Event\Results\Print\Fields\DeltaTime:String,1=Tiempo Delta
Strings\Event\Results\Print\Fields\Lengths:String,1=Longitudes
Strings\Event\Results\Fields\:,1=
Strings\Event\Results\Fields\Name:String,1=Resultados
Strings\Event\Results\Fields\Place:String,1=Lugar
Strings\Event\Results\Fields\Id:String,1=Id.
Strings\Event\Results\Fields\Lane:String,1=Pista
Strings\Event\Results\Fields\FirstName:String,1=Nombre
Strings\Event\Results\Fields\LastName:String,1=Apellido
Strings\Event\Results\Fields\Affiliation:String,1=Afiliaci≤n
Strings\Event\Results\Fields\License:String,1=Licencia
Strings\Event\Results\Fields\Time:String,1=Tiempo
Strings\Event\Results\Fields\DeltaTime:String,1=Tiempo Delta
Strings\Event\Results\Fields\Lengths:String,1=Longitudes
Strings\Event\Results\Status\:,1=
Strings\Event\Results\Status\Title:String,1=Estado
Strings\Event\Results\Status\Valid:String,1=V lido
Strings\Event\Results\Status\DidNotStart:String,1=No ha iniciado
Strings\Event\Results\Status\FalseStart:String,1=Falso inicio
Strings\Event\Results\Status\DidNotFinish:String,1=No ha terminado
Strings\Event\Results\Status\Disqualified:String,1=Descalificado
Strings\Event\Results\Status\Scratched:String,1=Anulado
Strings\Event\Results\Status\Advanced:String,1=Avanzado
Strings\Event\Results\Precision\:,1=
Strings\Event\Results\Precision\Title:String,1=Precisi≤n
Strings\Event\Results\Precision\Default:String,1=<predeterminado>
Strings\Event\Results\Precision\Seconds:String,1=Segundos
Strings\Event\Results\Precision\Fifths:String,1=1/5
Strings\Event\Results\Precision\Tenths:String,1=1/10
Strings\Event\Results\Precision\Hundredths:String,1=1/100
Strings\Event\Results\Precision\Thousandths:String,1=1/1000
Strings\Event\Results\Precision\TenThousandths:String,1=1/10000
Strings\Event\Results\PackLeader:String,1=Principio del paquete
Strings\Event\Results\Codes\:,1=
Strings\Event\Results\Codes\DidNotStart:String,1=DNS
Strings\Event\Results\Codes\FalseStart:String,1=FS
Strings\Event\Results\Codes\DidNotFinish:String,1=DNF
Strings\Event\Results\Codes\Disqualified:String,1=DQ
Strings\Event\Results\Codes\Scratched:String,1=SCR
Strings\Event\Results\Codes\Advanced:String,1=ADV
Strings\Event\Results\Delta\:,1=
Strings\Event\Results\Delta\SameTime:String,1=guardar tiempo
Strings\Event\Results\Delta\Horse:String,1=Caballo
Strings\Event\Results\Delta\Dog:String,1=Perro
Strings\Event\Results\Delta\Cycling:String,1=Cφclico
Strings\Event\Results\Delta\Custom:String,1=Personalizado
Strings\Event\Results\Delta\FromPrevious:String,1=Del anterior
Strings\Event\Results\Delta\FromNext:String,1=Del siguiente
Strings\Event\Results\Delta\FromWinner:String,1=Del ganador
Strings\Event\Results\Delta\FromNone:String,1=De ninguno
Strings\Event\Results\Delta\PackLeaders:String,1=Principio del paquete
Strings\Event\Results\Delta\Time:String,1=Tiempo
Strings\Event\Results\Delta\LengthsFraction:String,1=Longitudes (fracci≤n)
Strings\Event\Results\Delta\LengthsDecimal:String,1=Longitudes (decimales)
Strings\Event\Results\Delta\DeadHeat:String,1=Sin latido
Strings\Event\Results\Delta\Nose:String,1=nariz
Strings\Event\Results\Delta\Head:String,1=cabeza
Strings\Event\Results\Delta\Neck:String,1=cuello
Strings\Event\Results\FindDlg\:,1=
Strings\Event\Results\FindDlg\Title:String,1=Buscar
Strings\Event\Results\FindDlg\Id:String,1=Id.:
Strings\Event\Results\AutoPackLdrDlg\:,1=
Strings\Event\Results\AutoPackLdrDlg\Title:String,1=Definir cabeceras de empaquetado
Strings\Event\Results\AutoPackLdrDlg\Gap:String,1=Espacio de tiempo:
Strings\Event\Results\Filter\:,1=
Strings\Event\Results\Filter\Default:String,1=Predeterminado
Strings\Event\Results\Filter\DefaultName:String,1=sin tφtulo
Strings\Event\Results\FilterDlg\:,1=
Strings\Event\Results\FilterDlg\Title:String,1=Filtros de resultados
Strings\Event\Results\FilterDlg\Filters:String,1=Filtros:
Strings\Event\Results\FilterDlg\New:String,1=Nuevo
Strings\Event\Results\FilterDlg\Delete:String,1=Suprimir
Strings\Event\Results\FilterDlg\Name:String,1=Nombre:
Strings\Event\Results\FilterDlg\Start:String,1=Inicio:
Strings\Event\Results\FilterDlg\Offset:String,1=Desplazamiento:
Strings\Event\Results\FilterDlg\LowerBound:String,1=Lφmite inferior:
Strings\Event\Results\FilterDlg\Upperbound:String,1=Lφmite superior:
Strings\Event\Results\FilterDlg\Id:String,1=Id.:
Strings\Event\Results\FilterDlg\Lane:String,1=Pista:
Strings\Event\Results\FilterDlg\FirstName:String,1=Nombre:
Strings\Event\Results\FilterDlg\LastName:String,1=Apellido:
Strings\Event\Results\FilterDlg\Affiliation:String,1=Afiliaci≤n:
Strings\Event\Results\FilterDlg\License:String,1=Licencia:
Strings\Event\Results\FlyOver\:,1=
Strings\Event\Results\FlyOver\CreateResult:String,1=Crear un resultado en blanco
Strings\Event\Results\FlyOver\DeleteResult:String,1=Borrar el resultado actual
Strings\Event\Results\FlyOver\Find:String,1=Buscar un resultado en la imagen por su Id.
Strings\Event\Results\FlyOver\Filters:String,1=Editar los filtros de resultados
Strings\Event\Results\FlyOver\AutoPackLeaders:String,1=Cabeceras de empaquetado definidas automßticamente
Strings\Event\Results\FlyOver\SchedulePrev:String,1=Cargar el evento anterior del programa y colocarlo en el evento actual
Strings\Event\Results\FlyOver\ScheduleGoto:String,1=Seleccionar un evento del programa y colocarlo en el evento actual
Strings\Event\Results\FlyOver\ScheduleNext:String,1=Cargar el siguiente evento del programa y colocarlo en el evento actual
Strings\Event\Results\FlyOver\Print:String,1=Imprimir resultados
Strings\Event\ListCodes\:,1=
Strings\Event\ListCodes\Armed:String,1=a
Strings\Event\ListCodes\Capturing:String,1=c
Strings\Event\ListCodes\Scoreboard:String,1=m
Strings\Event\Layout\:,1=
Strings\Event\Layout\Left:String,1=Izquierda
Strings\Event\Layout\Right:String,1=Derecha
Strings\Event\Layout\Bottom:String,1=Abajo
Strings\Hardware\:,1=
Strings\Hardware\Title:String,1=Control de hardware
Strings\Hardware\Status\:,1=
Strings\Hardware\Status\NotLooking:String,1=(No busca hardware.)
Strings\Hardware\Status\LookingForSCSI:String,1=(Busca temporizador SCSI FinishLynx.)
Strings\Hardware\Status\LookingForENET:String,1=(Busca cßmaras EtherLynx.)
Strings\Hardware\Status\NoStarts:String,1=(no hay inicios)
Strings\Hardware\Status\NoEvents:String,1=(no hay eventos capturables)
Strings\Hardware\Camera\:,1=
Strings\Hardware\Camera\CannotChange:String,1=No se pueden modificar los valores de la c mara durante la captura.
Strings\Hardware\Camera\Fields\:,1=
Strings\Hardware\Camera\Fields\Name:String,1=C mara
Strings\Hardware\Camera\Fields\Capture:String,1=Capturar
Strings\Hardware\Camera\Fields\CaptureYes:String,1=Sφ
Strings\Hardware\Camera\Fields\CaptureNo:String,1=No
Strings\Hardware\Camera\Fields\Rate:String,1=Velocidad
Strings\Hardware\Camera\Fields\Density:String,1=Densidad
Strings\Hardware\Camera\Fields\High:String,1=Alta
Strings\Hardware\Camera\Fields\Medium:String,1=Media
Strings\Hardware\Camera\Fields\Low:String,1=Baja
Strings\Hardware\Camera\Fields\HighPopup:String,1=Alta
Strings\Hardware\Camera\Fields\MediumPopup:String,1=Media
Strings\Hardware\Camera\Fields\LowPopup:String,1=Baja
Strings\Hardware\Camera\Fields\Mode:String,1=Modo
Strings\Hardware\Camera\Fields\Full:String,1=Completo
Strings\Hardware\Camera\Fields\Top:String,1=Superior
Strings\Hardware\Camera\Fields\Bottom:String,1=Inferior
Strings\Hardware\Camera\Fields\FullPopup:String,1=Completo
Strings\Hardware\Camera\Fields\TopPopup:String,1=Superior
Strings\Hardware\Camera\Fields\BottomPopup:String,1=Inferior
Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave1:String,1=Prom. 1
Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave2:String,1=Prom. 2
Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave3:String,1=Prom. 3
Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave4:String,1=Prom. 4
Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave1Popup:String,1=Promedio 1
Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave2Popup:String,1=Promedio 2
Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave3Popup:String,1=Promedio 3
Strings\Hardware\Camera\Fields\Ave4Popup:String,1=Promedio 4
Strings\Hardware\Camera\Fields\Gain:String,1=Ganancia
Strings\Hardware\Align\:,1=
Strings\Hardware\Align\WhileCapturing:String,1=No se puede alinear durante la captura.
Strings\Hardware\Arm\:,1=
Strings\Hardware\Arm\Error\:,1=
Strings\Hardware\Arm\Error\Title:String,1=Error al armar evento
Strings\Hardware\Arm\Error\SomeFailed:String,1=Algunos sensores del arma no se han armado.
Strings\Hardware\Arm\Error\AllFailed:String,1=No se ha armado ninguno de los sensores del arma.
Strings\Hardware\Arm\Error\None:String,1=No hay sensores de arma; utilice el inicio manual.
Strings\Hardware\Capture\:,1=
Strings\Hardware\Capture\Error\:,1=
Strings\Hardware\Capture\Error\Title:String,1=Error de captura
Strings\Hardware\Capture\Error\BadParams:String,1=Par metros err≤neos.
Strings\Hardware\Capture\Error\AlreadyOn:String,1=Ya est  capturando.
Strings\Hardware\Capture\Error\NoCameras:String,1=No hay c maras activadas.
Strings\Hardware\Capture\Error\ButtonFailed:String,1=No se puede abrir el puerto serie del bot≤n de captura.
Strings\Hardware\Capture\Error\DiskFull:String,1=El disco est  lleno.
Strings\Hardware\Capture\Stop\:,1=
Strings\Hardware\Capture\Stop\Title:String,1=Detener captura
Strings\Hardware\Capture\Stop\Text:String,1=Los datos de la imagen que se est n transfiriendo actualmente se perder n.
Strings\Hardware\ManualStartDlg\:,1=
Strings\Hardware\ManualStartDlg\Title:String,1=Inicio manual
Strings\Hardware\ManualStartDlg\Offset:String,1=Desplazamiento:
Strings\Hardware\ManualStartDlg\HitSpacebar:String,1=Pulsar la barra espaciadora para iniciar.
Strings\Hardware\KbdCaptureDlg\:,1=
Strings\Hardware\KbdCaptureDlg\Title:String,1=Captura por teclado
Strings\Hardware\KbdCaptureDlg\Spacebar:String,1=La barra espaciadora cambia la captura.
Strings\Hardware\CameraDlg\:,1=
Strings\Hardware\CameraDlg\Title:String,1=Valores de la c mara
Strings\Hardware\CameraDlg\Setup:String,1=Configurar
Strings\Hardware\CameraDlg\Parameters:String,1=Parßmetros
Strings\Hardware\CameraDlg\Inputs:String,1=Entradas
Strings\Hardware\CameraDlg\Information:String,1=Informaci≤n:
Strings\Hardware\CameraDlg\SerialNumber:String,1=N/S:
Strings\Hardware\CameraDlg\Memory:String,1=RAM:
Strings\Hardware\CameraDlg\Megabytes:String,1=MB
Strings\Hardware\CameraDlg\TimerPort:String,1=Puero temporizador:
Strings\Hardware\CameraDlg\IPAddress:String,1=IP:
Strings\Hardware\CameraDlg\Name:String,1=Nombre:
Strings\Hardware\CameraDlg\PixelMode:String,1=Modo pφxel:
Strings\Hardware\CameraDlg\Gray8:String,1=Gris 8 bits
Strings\Hardware\CameraDlg\Color15:String,1=Color 15 bits
Strings\Hardware\CameraDlg\FrameMode:String,1=Modo marco:
Strings\Hardware\CameraDlg\ModeFull:String,1=Completo
Strings\Hardware\CameraDlg\ModeTop:String,1=Superior
Strings\Hardware\CameraDlg\ModeBottom:String,1=Inferior
Strings\Hardware\CameraDlg\PixelAveraging:String,1=Promedio pφxeles:
Strings\Hardware\CameraDlg\Average1:String,1=1
Strings\Hardware\CameraDlg\Average2:String,1=2
Strings\Hardware\CameraDlg\Average3:String,1=3
Strings\Hardware\CameraDlg\Average4:String,1=4
Strings\Hardware\CameraDlg\Compression:String,1=Compresi≤n:
Strings\Hardware\CameraDlg\CompOff:String,1=Desactivado
Strings\Hardware\CameraDlg\CompOn:String,1=Activado
Strings\Hardware\CameraDlg\CompMinimum:String,1=Mφnimo
Strings\Hardware\CameraDlg\FrameRate:String,1=Velocidad marco:
Strings\Hardware\CameraDlg\FrameDensity:String,1=Densidad marco:
Strings\Hardware\CameraDlg\DensityHigh:String,1=Alta
Strings\Hardware\CameraDlg\DensityMedium:String,1=Media
Strings\Hardware\CameraDlg\DensityLow:String,1=Baja
Strings\Hardware\CameraDlg\GainMethod:String,1=MΘtodo de ganancia:
Strings\Hardware\CameraDlg\AGC:String,1=AGC
Strings\Hardware\CameraDlg\Manual:String,1=Manual
Strings\Hardware\CameraDlg\Gain:String,1=Ganancia
Strings\Hardware\CameraDlg\AGCParameters:String,1=Par metros AGC:
Strings\Hardware\CameraDlg\Brightness:String,1=Brillo
Strings\Hardware\CameraDlg\Frequency:String,1=Frecuencia
Strings\Hardware\CameraDlg\FreqEighth:String,1=1/8 segundo
Strings\Hardware\CameraDlg\FreqQuarter:String,1=1/4 segundo
Strings\Hardware\CameraDlg\FreqHalf:String,1=1/2 segundo
Strings\Hardware\CameraDlg\FreqOne:String,1=1 segundo
Strings\Hardware\CameraDlg\FreqTwo:String,1=2 segundos
Strings\Hardware\CameraDlg\FreqFour:String,1=4 segundos
Strings\Hardware\CameraDlg\FreqEight:String,1=8 segundos
Strings\Hardware\CameraDlg\FreqSixteen:String,1=16 segundos
Strings\Hardware\CameraDlg\MaximumGain:String,1=Ganancia mßxima
Strings\Hardware\CameraDlg\WhiteBalance:String,1=Ajuste del blanco:
Strings\Hardware\CameraDlg\Red:String,1=Rojo
Strings\Hardware\CameraDlg\Green:String,1=Verde
Strings\Hardware\CameraDlg\Blue:String,1=Azul
Strings\Hardware\CameraDlg\Orientation:String,1=Orientaci≤n de la imagen:
Strings\Hardware\CameraDlg\OrientLeft:String,1=Izquierda
Strings\Hardware\CameraDlg\OrientRight:String,1=Derecha
Strings\Hardware\CameraDlg\IdentifyBy:String,1=Identificar por:
Strings\Hardware\CameraDlg\IdByNothing:String,1=Nada
Strings\Hardware\CameraDlg\IdByLane:String,1=Pista
Strings\Hardware\CameraDlg\IdById:String,1=Id.
Strings\Hardware\CameraDlg\IdByLicense:String,1=Licencia
Strings\Hardware\CameraDlg\Lanes:String,1=Pistas:
Strings\Hardware\CameraDlg\ReverseLanes:String,1=Orden inverso de las pistas
Strings\Hardware\CameraDlg\GunSensor:String,1=Sensor del arma:
Strings\Hardware\CameraDlg\GunSensorNone:String,1=Ninguno
Strings\Hardware\CameraDlg\GunSensorNO:String,1=Norm. Abierto
Strings\Hardware\CameraDlg\GunSensorNC:String,1=Norm. Cerrado
Strings\Hardware\CameraDlg\GSDebounce:String,1=Atenuar
Strings\Hardware\CameraDlg\GSLight:String,1=Luz:
Strings\Hardware\CameraDlg\GSLightOn:String,1=Siempre activada
Strings\Hardware\CameraDlg\GSLightSwitched:String,1=Activar al armar
Strings\Hardware\CameraDlg\PhotoEye:String,1=Instantßnea:
Strings\Hardware\CameraDlg\PENone:String,1=Ninguna
Strings\Hardware\CameraDlg\PEExternal:String,1=Externa
Strings\Hardware\CameraDlg\PEInternal:String,1=Interna
Strings\Hardware\CameraDlg\PEDebounce:String,1=Atenuar
Strings\Hardware\CameraDlg\PEOffset:String,1=Desplazamiento
Strings\Hardware\CameraDlg\PETrigger:String,1=Disparador
Strings\Hardware\CameraDlg\PESize:String,1=Tama±o
Strings\Hardware\Ethernet\:,1=
Strings\Hardware\Ethernet\ClearingARP:String,1=Borrando cachΘ ARP...
Strings\Hardware\Ethernet\Camera\:,1=
Strings\Hardware\Ethernet\Camera\IDing:String,1=Identificando c mara...
Strings\Hardware\Ethernet\Camera\Loading:String,1=Cargando m≤dulo de tiempo de marcha de la c mara...
Strings\Hardware\Ethernet\Camera\Updating:String,1=Actualizando informaci≤n de la c mara...
Strings\Hardware\Ethernet\Camera\Starting:String,1=Iniciando c mara...
Strings\Hardware\Ethernet\Camera\Updated:String,1=C mara actualizada. Apague y vuelva a encender la c mara.
Strings\Hardware\Ethernet\Camera\Initializing:String,1=Inicializando c mara...
Strings\Hardware\Ethernet\Camera\DefaultName:String,1=C mara
Strings\Hardware\SCSI\:,1=
Strings\Hardware\SCSI\Camera\:,1=
Strings\Hardware\SCSI\Camera\IDing:String,1=Identificando temporizador...
Strings\Hardware\SCSI\Camera\Loading:String,1=Cargando m≤dulo de tiempo de ejecuci≤n del teporizador...
Strings\Hardware\SCSI\Camera\Starting:String,1=Iniciando temporizador...
Strings\Hardware\SCSI\Camera\CheckCamera:String,1=Comprobando la c mara del puerto del temporizador
Strings\Hardware\SCSI\Camera\UpdateCamera:String,1=Actualizando la c mara del puerto del temporizador
Strings\Hardware\SCSI\Camera\InitTimer:String,1=Inicializando temporizador...
Strings\Hardware\SCSI\Camera\Updated:String,1=c mara(s) actualizada(s). Apague y vuelva a encender la(s) c mara(s) y el temporizador.
Strings\Hardware\SCSI\Camera\InitCamera:String,1=Inicializando c mara
Strings\Hardware\SCSI\Camera\DefaultName:String,1=C mara
Strings\Hardware\FlyOver\:,1=
Strings\Hardware\FlyOver\PosUp:String,1=Posicionador arriba
Strings\Hardware\FlyOver\PosDown:String,1=Posicionador abajo
Strings\Hardware\FlyOver\PosLeft:String,1=Posicionador izquierda
Strings\Hardware\FlyOver\PosRight:String,1=Posicionador derecha
Strings\Hardware\FlyOver\PosCW:String,1=Posicionador sentido horario
Strings\Hardware\FlyOver\PosCCW:String,1=Posicionador sentido antihorario
Strings\Hardware\FlyOver\IrisOpen:String,1=Diafragama abierto (dejar pasar m s luz)
Strings\Hardware\FlyOver\IrisClose:String,1=Diafragma cerrado (dejar pasar menos luz)
Strings\Hardware\FlyOver\FocusNear:String,1=Enfocar cerca
Strings\Hardware\FlyOver\FocusFar:String,1=Enfocar lejos
Strings\Hardware\FlyOver\ZoomIn:String,1=Ampliar (hacer m s grandes los objetos)
Strings\Hardware\FlyOver\ZoomOut:String,1=Reducir (hacer m s peque±os los objetos)
Strings\Hardware\FlyOver\AlignOn:String,1=Empezar a alinear la c mara seleccionada
Strings\Hardware\FlyOver\AlignOff:String,1=Detener alineaci≤n
Strings\Hardware\FlyOver\NewEvent:String,1=Crear un nuevo evento y armarlo para recibir el siguiente inicio
Strings\Hardware\FlyOver\SchedulePrev:String,1=Cargar el evento anterior del programa y armarlo para recibir el siguiente inicio
Strings\Hardware\FlyOver\ScheduleGoto:String,1=Seleccionar un evento del programa y armarlo para recibir el siguiente inicio
Strings\Hardware\FlyOver\ScheduleNext:String,1=Cargar el siguiente evento del programa y armarlo para recibir el siguiente inicio
Strings\Hardware\FlyOver\ManualStart:String,1=Crear un inicio manual
Strings\Hardware\FlyOver\ArmEvent:String,1=Armar el evento seleccionado para recibir el siguiente inicio
Strings\Hardware\FlyOver\AddStart:String,1=A±adir el inicio seleccionado al evento seleccionado
Strings\Hardware\FlyOver\CaptureOn:String,1=Activar la captura para el evento seleccionado
Strings\Hardware\FlyOver\CaptureOff:String,1=Desactivar la captura
Strings\Hardware\FlyOver\RunningTime:String,1=Mostrar el tiempo transcurrido para el evento seleccionado
Strings\Scoreboards\:,1=
Strings\Scoreboards\DefaultName:String,1=Marcador
Strings\Scoreboards\Official:String,1=OFICIAL
Strings\Scoreboards\Unofficial:String,1=NO OFICIAL
Strings\Scoreboards\NoWind:String,1=NO LECTURA
Strings\Scoreboards\AutomaticStart:String,1=AUTO
Strings\Scoreboards\ManualStart:String,1=MANUAL
Strings\Database\:,1=
Strings\Database\AtStart:String,1=Al principio del programa.
Strings\Database\AtEnd:String,1=Al final del programa.
Strings\Database\Empty:String,1=El programa est  vacφo.
Strings\Database\NotFound:String,1=No se encuentra el evento.
Strings\Database\Goto\:,1=
Strings\Database\Goto\Title:String,1=Ir a evento
Strings\Database\Goto\Event:String,1=Evento:
Strings\Database\Goto\Round:String,1=Vuelta:
Strings\Database\Goto\Heat:String,1=Eliminatoria:
Strings\Database\File\:,1=
Strings\Database\File\NoSchOrEvt:String,1=No se encuentra el archivo .sch o .evt.
Strings\Database\File\NoEvt:String,1=No se encuentra el archivo .evt.
Strings\Database\Serial\:,1=
Strings\Database\Serial\LookupTitle:String,1=B·squeda de participantes
Strings\Database\Serial\LookupText:String,1=┐Es un evento MEN?
Strings\Menu\:,1=
Strings\Menu\Shift:String,1=May·scula
Strings\Menu\Ctrl:String,1=Ctrl
Strings\Menu\Alt:String,1=Alt
Strings\FileTypes\:,1=
Strings\FileTypes\Event:String,1=Evento FinishLynx
Strings\FileTypes\C1:String,1=Archivo .C1 DOS
Strings\FileTypes\C2:String,1=Archivo .C2 DOS
Strings\FileTypes\Postscript:String,1=Archivo Postscript
Strings\FileTypes\Targa:String,1=Archivo Targa
Strings\FileTypes\JPEG:String,1=JPEG File
Strings\Alerts\:,1=
Strings\Alerts\Message:String,1=Mensaje
Strings\Alerts\Error:String,1=Error
Strings\Alerts\OperationFailed:String,1=Operaci≤n err≤nea
Strings\Alerts\CopyTitle:String,1=Copia
Strings\Alerts\CopyText:String,1=Ya hay una copia de FinishLynx ejecut ndose.
Strings\Alerts\UserAborted:String,1=Operaci≤n cancelada por el usuario.
Strings\Alerts\InitError:String,1=Error de inicializaci≤n
Strings\Alerts\ContactLynx:String,1=P≤ngase en contacto con su distribuidor de FinishLynx.
Strings\Dialog\:,1=
Strings\Dialog\Ok:String,1=Aceptar
Strings\Dialog\Yes:String,1=Sφ
Strings\Dialog\Cancel:String,1=Cancelar
Strings\Dialog\No:String,1=No
Strings\Print\:,1=
Strings\Print\PageSetupDlg\:,1=
Strings\Print\PageSetupDlg\Title:String,1=Configurar pßgina
Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\:,1=
Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Tab:String,1=Mßrgenes
Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Left:String,1=Izquierdo:
Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Right:String,1=Derecho:
Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Top:String,1=Superior:
Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Bottom:String,1=Inferior:
Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Unit:String,1=Unidad:
Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Inches:String,1=Pulgadas
Strings\Print\PageSetupDlg\Margins\Centimeters:String,1=Centφmetros
Strings\Errors\:,1=
Strings\Errors\1000:String,1=Operaci≤n err≤nea
Strings\Errors\1001:String,1=Excepci≤n de bucle principal no manejada
Strings\Errors\1002:String,1=Error al inicializar servidor DDE
Strings\Errors\1003:String,1=Error al cargar los recursos de la aplicaci≤n
Strings\Errors\2000:String,1=Error de memoria
Strings\Errors\2001:String,1=Error de asignaci≤n de memoria
Strings\Errors\3000:String,1=Error de archivo
Strings\Errors\3001:String,1=Error al abrir un archivo ya abierto
Strings\Errors\3002:String,1=Error al abrir un archivo
Strings\Errors\3003:String,1=Error al acceder a un archivo
Strings\Errors\3004:String,1=Error al leer un archivo
Strings\Errors\3005:String,1=Error al grabar un archivo
Strings\Errors\3006:String,1=Disco lleno
Strings\Errors\3007:String,1=Error al cerrar un archivo
Strings\Errors\3008:String,1=Error al suprimir un archivo
Strings\Errors\3009:String,1=Versi≤n incorrecta de archivo
Strings\Errors\3010:String,1=Contenido del archivo no v lido
Strings\Errors\4000:String,1=Error de impresora
Strings\Errors\4001:String,1=La impresora no responde
Strings\Errors\5000:String,1=Error de comunicaciones serie
Strings\Errors\5001:String,1=Error de recepci≤n de comunicaciones serie
Strings\Errors\5002:String,1=Finalizaci≤n del tiempo de recepci≤n de comunicaciones serie
Strings\Errors\5003:String,1=Error de transmisi≤n de comunicaciones serie
Strings\Errors\5004:String,1=Se±al de ocupado en transmisi≤n de comunicaciones serie
Strings\Errors\5005:String,1=Error de suma de comprobaci≤n de comunicaciones serie
Strings\Errors\5006:String,1=Error de intercambio de protocolos de comunicaciones serie
Strings\Errors\5007:String,1=Puerto de comunicaciones serie no abierto
Strings\Errors\6000:String,1=Error de archivo de configuraci≤n
Strings\Errors\6001:String,1=Error al cargar el archivo de configuraci≤n
Strings\Errors\6002:String,1=Error al grabar el archivo de configuraci≤n
Strings\Errors\32001:String,1=Falta memoria cachΘ de imagen
Strings\Errors\33001:String,1=No se encuentra el archivo de imagen
Strings\Errors\33002:String,1=Error al grabar archivo .lif
Strings\Errors\35001:String,1=Error al enviar los resultados
Strings\Errors\61000:String,1=Error de hardware de FinishLynx
Strings\Errors\61001:String,1=Error al alinear la c mara
Strings\Errors\61101:String,1=Error al poner en marcha la c mara
Strings\Errors\61102:String,1=Error booting camera; 'Base IP Address' may be bad
Strings\Errors\61103:String,1=Camera timer synchronization has failed
Strings\Errors\61201:String,1=Error al poner en marcha el temporizador
Strings\Errors\61202:String,1=Error al inicializar el temporizador
Strings\Errors\61203:String,1=No se ha(n) encontrado cßmara(s)